"반반중새우"라는 용어는 일반적으로 잘 알려져 있지 않으며, 특정 요리나 음식 이름으로 인식되지 않습니다. 다만, "반반"이라는 단어는 한국에서 치킨 등 여러 음식에 두 가지 맛을 반씩 섞은 메뉴를 지칭할 때 자주 사용됩니다. "중새우"는 중간 크기의 새우를 의미할 수 있습니다. 따라서 "반반중새우"가 특정한 메뉴나 요리를 뜻하는 것이라면, 이는 특정 지역이나 매장의 특별 메뉴일 가능성이 있습니다.

만약 이 용어가 특정 요리나 메뉴를 가리키는 것이라면, 그에 대해 더 많은 정보를 알려주신다면, 더 나은 답변을 제공할 수 있을 것 같습니다. 아니면 해당 용어에 대한 별도의 지역적 용례나 맥락이 있지는 않은지 확인해보시는 것도 좋겠습니다.